Pošto si propustio trening, mislim da tvoj tim zaslužuje malo napora od tebe danas.
Když už jsi zmeškal trénink, myslím, že si dnes tým od tebe zaslouží trochu námahy.
Pošto si ga proglasio mudrim, shvataš zašto moramo oterati hrišæane.
Vzhledem k tomu, že jste řekl, že byl muž moudrý, porozumíte, proč musíme postavit křesťany mimo zákon.
I Pierre, pošto si veæ ovdje, možemo poèeti tako što æemo prvo ispitati tebe.
A Pierre, když už jste tady,... bude na místě když se rovnou pustíme do výslechu a začneme s vámi.
Naroèito pošto si nabacila koje kilo.
zvlášť po tom co tě chce sbalit.pro sebe
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Ale... mám tě za dobrého člověka, vím, že bys mě nikdy nepřivedl do sitauce, která by pošpinila mou čest.
I pošto si ti zvao nas, moram da pitam šta je u pitanju, Džek.
a od doby co jste nám zavolal se ptám ´proč´, Jacku.
Znala sam da neæeš misliti da sam žena pošto si nju veæ otjerala.
Jo, no, Věděla jsem, že si nemyslíte, že jsem manželka, když už jste ji vystrnadila.
Mislio si da ti sve može proæi, pošto si toliko pametniji od nas ostalih.
Myslíš, že ti všechno projde, protože jsi chytřejší než ostatní.
Možda ti niko nije rekao pošto si nov ali ona je ošteæena roba.
Možná ti to nikdo neřekl, protože si tu novej, ale ona je poškozený zboží.
Poslao sam nekoga da te regrutira, nisam te oèekivao ovdje pošto si odbio njenu ponudu.
Někoho jsem poslal, aby tě naverboval. Když jsi ji odmítl, tak už jsem tě tady nečekal.
Pošto si ti prvi koji je izabaran, poslali su me da te doèekam ovde.
Protože jsi byl vybrán jako první, poslali mě sem, abych tě přivítal.
Mora da ti je teško, pošto si spavao s mladom.
Musí to být pro tebe těžké, když jsi spal s nevěstou.
Komotno bi mogao, pošto si kao mrtav ako ja ne dobijem još jednu pušku.
Klidně bych mohl. Jsi už vlastně mrtvý, jestli nedostanu další zbraň.
Dakle, Jo, pošto si ti nova ovde, mislila sam da ti pomognemo, da te uputimo sa kime da se družiš.
Takže, Jo, protože jsi tu nová. Myslela jsem, že bychom ti pomhli. Řekli ti s kým si vyrazit.
Ustvari i nije žurka, pošto si samo ti pozvana.
Nic velkýho, protože zvu jen tebe.
Pošto si to ti, oslanjamo se samo na pisani izveštaj.
Protentokrát, když jde o tebe jsem se rozhodl udělat hlášení jen s pomocí té zprávy z terénu.
Pošto si upravo ubio svoju federalnu policajku, dopusti da se i ja zabavim ubijanjem svinja.
A protože jsi právě oddělal příslušníka federálního úřadu, tak si tu dopřeju hodně bujnou zábavu.
Pošto si bila pored nje, da li sui èula išta od tog?
Byla jste hned vedle ní, vlastně, slyšela jste něco?
Ja æu da delim pošto si ti... onemoguæen.
Já rozdám, když vy jste... Zatížen.
Pošto si toliko bolestan, ti, Valko, trebaš dosta terapije.
Od té doby, co jsi tak nemocný ty, Valko, potřebuješ koňskou dávku terapie.
Pošto si upoznat s tim, misliš li da je ovo prazna pretnja?
Když ho znáte tak dobře... Vyhrožoval vážně?
Zašto ne digneš dupe sa kauèa moje majke, pošto si tako džangrizav?
Proč jsi nezvedl svůj zadek z babiččina gauče, když jsi to říkal?
Prepisaæu ti vitamin B... i gvožðe, pošto si vegetarijanka.
Předepíšu vám vitamin B a železo, když jste vegetariánka.
Pošto si veæ došao ovde, želeo bih da èujem tvoje mišljenje o neèemu.
Když už jsi tady, chtěl bych tvůj názor na jednu věc.
Pošto si roðen u Nemaèkoj, mislio sam da bi mogli da razgovaramo o nemaèkoj zastavi.
Jelikož ses narodil v Německu, mohli bychom mluvit o německých vlajkách.
Samo pošto si prebila èuvara i poèela da pucaš na ljude svojim prstima.
Proto, že jste zbila člena ochranky a střílela po lidech imaginární pistolí.
Tata me je naterao da preðem ovde pošto si ti došao.
Táta mě sem nastěhoval kvůli tobě.
Poèela sam pušiti kad smo došli ovde, ali pošto si sad ti tu rekla sam mu da nemam.
Když jsme přijeli, začala jsem kouřit. Ale teď jsi tu, tak jsem řekla, že nemám.
Ali pošto si veæ pitala, pomalo je 'ladnjikava.
Ale když se ptáš, tak je trochu chladná.
Pošto si ovde na Dan zahvalnosti, verovatno si dobra osoba.
No, jste tady na Den díkůvzdání, takže jste pravděpodobně dobrý člověk.
Pošto si to tako rekao, onda smo se dogovorili.
Když to tak říkáš, máme dohodu.
Pošto si zelen kao Košutnjak, objasniæu ti nešto.
Jsi nováček, takže ti vysvětlím, o co jde.
Dakle, pošto si rekao da æeš "srediti stvari", ponovo se kriješ iza njene suknje?
Takže potom, co jsi říkal, že všechno nějak vyřešíš, - se zase schováváš za její sukní?
Pošto si iskusio blizinu smrti, a sad se oseæaš lepo i toplo.
Jen proto, žes měl prožitek blízký smrti a teď jsi celej naměkko.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
Pokazao bih ti ovo kasnije, ali pošto si veæ ovde...
Chtěl jsem vám to ukázat později, ale když už tu jste...
Mora da je bilo teško pošto si bio tako mlad.
To muselo být těžké s vámi, že je tak mladý.
MG: To sam i rekla, za njih, to ih je prošlo tri meseca pošto si došao.
MG: To jsem řekla, pro změstanance to zmizelo po třech měsících, co jsi tam byl.
Bio sam toliko zauzet jer je škola počela, što ti verovatno ne znaš, pošto si kit, ne znaš, i zovem te samo da kažem, da ti poželim srećan Božić.
Měl jsem toho hodně, protože začala škola, jak možná nevíš, asi, protože jsi velryba, tak asi nevíš, tak ti volám, abych ti řekl, abych ti popřál hezké Vánoce.
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Tak že řeknou před tebou synové siroby tvé: Těsné mi jest toto místo, ustup mi, abych bydliti mohl.
3.8412001132965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když už jsi zmeškal trénink, myslím, že si dnes tým od tebe zaslouží trochu námahy. 